打扰了
就 肝总结的时候 突然听到歌单里放到MJ大大的You are not alone，停下来仔细听了歌词…渣翻预警。
【Someone tell me why 请告诉我为什么
Did you have to go 你一定要离开吗】
这句不作太多评价…因为就我个人感觉，查查其实是很清楚老万一定会离开的。不过心里大概还是会很希望他留下来吧？
【That you are not alone 你不是孤身一人
For I am here with you 因为我与你同在
Though you're far away 尽管你我相隔万里
I am here to stay 我一直在这里等你】
【I can hear your prayers 我能听见你的祈愿
Your burdens I will bear 我能分担你的烦恼
But first I need your hand 但首先我要握着你的手
So forever can begin 我们一起步向未来】
但是这两段！划重点了朋友们！沧海桑田的深情有木有！
查查作为一个长住威彻斯特、能“to be everywhere, to be everyone”的心电感应者，断章取义地字面意思非常合适。
在我的猜测中，虽然查查承认偷看过Moira的生活，但是他大概不会去看老万过得怎么样，因为他知道老万能察觉到他，而且还主动屏蔽了他。这样的话实际上心情是很复杂的…老万的行动实在是很让人不放心，又关心无门。
第一战里从海底捞到找出老万光明节的回忆、告诉他他心底还有好的部分，这其实算是解开了老万的一个心结：我是孤独的，世界是丑恶的，所以为了反抗这个世界，我要永远愤怒、永远在路上。
还有第一战和天启里面脑老万都是从认真脸瞬间流泪，这可能是出于分享感情替老万流泪，也可能是真的心疼才会为别人的事情流泪，不论是哪一种，其实查查都能听见老万心里到底是怎么想的，他也了解（而非理解）老万的理想和愿景。
于是这么一想这些事例都可以被这个歌词高度概括啊_(:з」∠)_
写完这一段刚好放到Andy Williams唱的Can't take my eyes off you。
【At long last love has arrived 爱情终于驾临
And I thank God I'm alive 感谢上帝赐予我生命
You're just too good to be true 你完美无缺
Can't take my eyes off you 我无法不注目于你
Pardon the way that I stare 请原谅我看你的方式
There's nothing else to compare 你无与伦比
The sight of you leaves me weak 只是看着你就让我内心一片柔软
There are no words left to speak 我的感觉无以言说
But if you feel like I feel 但是如果你和我感觉一样
Please let me know that it's real 请让我知道这是真的】
然后那个复古的唱法和曲调。就很老万的感觉。
总之有太太愿意剪一两刀吗_(:з」∠)_
评论